Substituts de Miso d'orge (Barley Miso) - options et proportions
Miso japonais fait avec du koji d'orge, terreux et moelleux
Substitutes
Doenjang — 1:1 (le doenjang est plus salé et fort, réduire de 10%). Le doenjang et le miso d'orge sont des pâtes de soja fermentées à l'umami profond. Le doenjang est plus fort, utilisez un peu moins.
Miso — 1:1 (goûter et ajuster le sel). N'importe quel miso remplace le miso d'orge (mugi miso), qui possède une saveur légèrement plus noisettée due au koji d'orge. La fermentation du miso par aspergillus oryzae produit 200-700mg/100g d'acide glutamique, garantissant un umami constant entre les variétés [McGee]. Le miso standard est très proche.
Miso rouge — 1:1 (réduire le sel ajouté de 1/4 tsp par tbsp). Le miso rouge a une intensité similaire au miso d'orge mais est légèrement plus salé en raison d'une fermentation plus longue — typiquement 1 à 3 ans contre le cycle plus court du mugi miso. Les deux développent l'umami grâce à aspergillus oryzae qui convertit les protéines en acide glutamique libre [McGee]. Réduisez les autres sels.